1.强夯施工地区做好场地周边排水措施,防止已重锤夯实场地被水淹泡。
1. Drainage measures around the site should be taken to prevent flooding of the compacted site with heavy hammer in the dynamic compaction construction area.
2.强夯施工夯实完毕,立即进行下道工序施工,如有间歇,应预留200~300mm厚土层,施工基础时再挖除,防止骚动。
2. When the dynamic compaction is completed, the next working procedure shall be carried out immediately. If there is an interval, 200-300 mm thick soil layer shall be reserved, and the foundation shall be excavated again to prevent disturbance.
3.夯实地基附近进行砌筑工程或浇筑混凝土时,应采取防护措施,以防造成砌体和混凝土受震裂缝。
3. Protective measures should be taken to prevent seismic cracks in masonry and concrete when masonry works or concrete pouring near tamping foundation are carried out.